Katagoshi ni kinsei (tradução)

Antes da aurora
Procurando Vênus pelas nuvens
Nós dois juntos
A encontramos né?

Será que esse amor
Que mantemos em segredo
Desapareça suave
Pelo céu sem ninguém saber

Com um suspiro, os ventos mudam
Meus sentimentos são lançados as estrelas

São dolorosas e eternas
Essas emoções
Que irão renascer no futuro

Caminhando juntos de manhã
Sempre de mãos dadas
Eu nunca me esquecerei
Espero que um dia você me abrace novamente
Sempre, sempre irei te amar
Não posso te mostrar minhas lágrimas
Talvez eu encontre um novo amor
Enquanto olho para Vênus

Onde eu quase sempre sento
Perto da janela
Descobri
Que você tem uma namorada

Sobre meu ombro, o cheiro da grama
Firmemente contenho meus sentimentos

Dolorosos e frustrantes
Esses sentimentos
Que irão algum dia se transformar em flores

Eu entrarei no crepúsculo
E meu sorriso radiante
Irá junto comigo
Amanhã eu sorrirei outra vez
Sempre, sempre levarei essa dor
As lágrimas finalmente desaparecerão
Eu encontrarei um novo amor
Enquanto olho para Vênus

Dolorosas e eternas
Essas emoções
Que irão renascer no futuro

Caminhando juntos de manhã
Sempre de mãos dadas
Eu nunca me esquecerei
Espero que um dia você me abrace novamente
Sempre, sempre irei te amar
Não posso te mostrar minhas lágrimas
Talvez eu encontre um novo amor
Enquanto olho para Vênus

Katagoshi ni kinsei (tradução)

Original

Sailor Moon Live Action