Kirari Sailor Dream (tradução)

Original

Sailor Moon Live Action

Compositor: Takeuchi Naoko

Meus olhos são sempre jóias
Meu corpo se cobre de amor e charme
Viver é como tentar agarrar uma chance!
Porque eu estou aqui, eu tenho sonhos fortes

Ao soar do sino! Vamos banir de nossas vidas
Os rivais que aparecem à luz do dia
Um sorriso meu ou um beijo meu
São mais poderosos que o meu "Raio de amor"

Transforme-se em mim...
Com brilho, os diamantes de uma Sailor!
Uma guardiã nascida ao pôr-do-sol
Porque sou eu, eles se tornarão realidade, as orações para estrelas
Vamos nos transformar!
Com um brilho dentro do meu peito
Uma Sailor Guerreira é...
A verdadeira garota do Luar!

Eu fecho meus olhos silenciosamente
Sobre minhas pequenas pernas chove lágrimas.
A estrada distante que vi em frente dos meus olhos
Com certeza me levará para um poderoso futuro

Eu me sinto bem, mas ainda assim
Meu coração está despedaçado
Mas especialmente em horas como essa
Eu mando meu "Raio de amor" pra você

Transforme-se em mim...
Com brilho, as asas de uma Sailor!
Uma guardiã fugindo pela vasta terra
Porque sou eu, sei que posso ganhar essa batalha
Eu me transformo, com um brilho em minha testa
Uma Sailor Guerreira é...
A sorte do Luar!

Transforme-se em mim...
Com brilho, roube-me um beijo de novo
Desfaço o laço do meu uniforme de Sailor
Porque sou eu, não preciso de mais nada
Quando me transformar!
Eu te darei o meu brilho
Uma Sailor Guerreira é...
Um amor eterno